Recueil de témoignages des gens du voyage

Recueil de témoignages "Paroles de Gens du Voyage"

 

Le centre social Le Chemin du Hérisson a réalisé, en 2006, en collaboration avec les familles qu'il accompagne,  un recueil de témoignages. 

Ce livret est un recueil de la parole donnée aux familles : anciens, jeunes adultes et enfants. Il a été réalisé à partir d'entretiens, de photos et de thèmes choisis en concertation avec des personnes de la communauté. Nous avons fait le choix de retranscrire l'expression orale de ces témoignages.

Au travers de ce recueil de témoignages, nous souhaitons :
- faire connaître la richesse culturelle de ces familles que nous appelons les "gens du voyage"
- faciliter la connaissance et la compréhension de leurs modes de vie et de leurs spécificités culturelles
- garder une trace écrite de ces tranches de vie, de cette culture orale, pour les générations de "voyageurs" à venir
- susciter un regard nouveau sur les gens du Voyage en vue d'une meilleure intégration de ces derniers sur notre territoire du Nord Charente.

Ces familles ont confié quelques souvenirs de leur passé, des anecdotes sur le voyage, sur les métiers traditionnels... Elles se sont exprimées sur leur mode de vie actuel et leurs préoccupations du moment : la vie en caravane ou en maison, le travail, l'école, la vie familiale... Elles nous ont également confié leurs aspirations pour les jeunes générations.


Premier prix régional de l'innovation culturelle en 2007

Le Centre social Le Chemin du Hérisson a reçu le premier prix régional de l'innovation culturelle pour la réalisation de ce recueil, remis en présence des familles, à la Canopée de Ruffec en novembre 2007.





Extraits

" Nous on aime nos familles, nos racines, on ne peut pas nier tout ça, c'est notre vie. On ne peut pas nier ce qu'on est même si l'on est obligé de se conformer à la modernité. On ne peut d'un seul coup de main, comme ça tout balayer, tous ceux qui ont souffert pour nous, tout ce qui fait ce que l'on est, c'est à dire voyageur". Mme Reverdy


"Je souhaite transmettre à mes enfants le respect des vieux, le respect des personnes sans considération de barrières entre les voyageurs et les gadjé. Ce qui est important c'est de s'assumer qu'on soit voyageur ou d'une autre provenance. Beaucoup de choses sont importantes, il faut surtout se respecter, être fier de nous. Arriver à quelque chose dans la vie, c'est important aussi. Etre respecter des autres, des gens pour ce que l'on est". Mme Reverdy

 

 

Se procurer ce recueil


Il est disponible moyennant une contribution de 5 € + frais d'envoi. Pour le recevoir contactez nous.




Association pour l'Accompagnement des Gens du Voyages du Nord Charente

Fédération des Centres Sociaux et Socioculturels de France FNASAT Gens du Voyage Caisse d'Allocations Familiales de la Charente Direction des Affaires Sanitaires et Sociales Région Poitou-Charentes Conseil Général de la Charente Syndicat Mixte pour l'Accueil des Gens du Voyage en Charente Pays du Ruffecois Pays Charente Limousine GIP Charente SolidaritéS